今回の福岡コラボ中国語通訳の派遣実績は「JASM（TSMC）熊本工場の半導体製造装置工事の通訳」です。
JASM（Japan Advanced Semiconductor Manufacturing株式会社）は、半導体ファウンドリー（受託製造）世界最大手の台湾積体電路製造（TSMC）が過半数を出資する日本子会社で、ソニーセミコンダクタソリューションズ、デンソー、トヨタ自動車も出資しています。
そのJASMが熊本県菊池郡菊陽町に建設した第1工場は、2024年2月24日に開所式が行われ、2024年12月に量産開始を予定しています。
このJASM熊本工場の建設にあたっては、TSMCのスタッフはもちろん、半導体製造装置に関する会社のスタッフも多数、台湾から派遣されてきています。
今回の台湾の半導体製造装置の会社からは、導入設備の設置工事、設定、検査、運用方法の説明のため、台湾人エンジニアが来日して、日本人スタッフに説明する際の通訳をご依頼いただきました。
半導体製造装置の設置工事は、他の日本の工事業者とのスケジュール調整なども必要なので、その際の日中通訳も担当させていただきました。
今回は福岡からの通訳派遣のため、宿泊して対応しましたが、付近はホテルも少なく、料金も高騰しているため、予約もなかなか大変でした。
設置、設定、検査までは終わりましたが、この後また台湾から運用担当のスタッフがやってきて、日本人スタッフにトレーニングを行う予定です。
最近は、このJASM（TSMC）熊本工場関係の中国語通訳のご依頼が多く、現在も並行して通訳を派遣しています。
JASM（TSMC）熊本工場関係以外でも対応可能ですので、熊本など九州エリアで中国語通訳をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。
